Along the famous Fenway Park - Le long du fameux Fenway Park

-
 


(texte en français ci-dessous)

fenway park



Walk in Boston # 17, from Longwood to West Fenway, passes through famous Fenway Park.

If you have never been to this place, it’s worth the trip, even if you do not like baseball.

It is the oldest baseball stadium in the US, where the Red Sox have been training since 1912.

Who, from the Red Sox or the stadium, is the best known, hard to say?!

Located almost in the city center, it is also one of the smallest stadium of the MLB. It’s classified as a Historical Landmark since 2012.

Around, in the adjacent streets, the animation is constant and goes crazy during games.

If you do not want to buy a ticket to visit the place, a bar offers a view of the lawn in exchange for a drink.

———————————

Promenade à Boston numéro 17, de Longwood à West Fenway, passe par le fameux Fenway Park.

Si vous n’êtes jamais allé(e)s dans cet endroit, il vaut le déplacement, même si vous n’aimez pas le baseball.

C’est le plus ancien stade de baseball des USA, l’endroit où les Red Sox s’entrainent depuis 1912.

Qui, des Red Sox ou du stade, est le plus connu, difficile à dire?! 

Situé presque au centre-ville, c’est aussi un des plus petits stades du MLB. Il est classé monument historique depuis 2012.

Autour, dans les rues adjacentes, l’animation est constante et devient folle lors des matchs. 

Si vous ne voulez pas acheter un billet pour visiter l’endroit, un café vous offre une vue sur la pelouse en échange d’une consommation.

I am a printmaker, photographer, writer, and urban scout. When I'm not travelling, I live near Boston or on an island in New Brunswick. I post here some of what I see and do. /// Je suis un graveur, photographe, écrivain et éclaireur urbain. Quand je ne voyage pas, je vis près de Boston ou sur une île au New Brunswick. Je publie ici une partie de ce que je fais et vois.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How to get lucky - Comment être chanceux | North Station | Boston Citywalks

-
Image
(texte en français ci-dessous) Get lucky in Boston Want to get lucky in Boston? You just have to find the Good Luck plaque at North Station and put your hand on it. I won't tell you where it is exactly as it's part of the quest, but I can tell you that one day, I was leaving the commuter rail when I saw people make a detour and put their hand on it, so I got curious and here is what I found: the plaque bears the name of Red Auerbach, a famous NBA coach that allowed the Boston Celtics to win many times in the past. North Station being under the TD Garden Stadium where the Celtics play, it makes sense that the plaque is there, especially because the clover is the emblem of the Celtics. at first, it was not clear whether you ask for luck for the Celtics when you touch it, or luck for yourself, and what was also unusual is that this clover is a regular one, not the 4-leaf one, but I got the answers when asking on Facebook about it. Maks Tlg told me that...
Read more >>

Flushing Meadows Corona Park - Queens - Walk in NYC | Promenade

-
Image
Flushing Meadows Corona Park (texte en français ci-dessous) Until the beginning of the 20th century, Flushing Meadows Corona Park existed only in the form of marshland, as its current name still suggests. It was really only in 1939, at the opening of the First World Fair, that the place became a park open to the public, once the marsh was filled in and part of the Corona houses destroyed to enlarge the space. In gratitude for this imposed sacrifice, the name Corona was added to Flushing Meadows in 1964, shortly before the inauguration of the Second World's Fair which was also held there. All that remains of the first fair is the general architecture of the park, but it is from this second period that some of the most astonishing sculptures of the place date, most of which relate to the exploration of space which, in 1964 was the new frontier: the Unisphere, which has become the symbol of the park, the New York State Pavilion with its flying saucer-shaped to...
Read more >>

Hindu Temple Society of North America - Temple Hindou de la société d'Amérique du Nord | Flushing, Queens, New York City

-
Image
(texte en français ci-dessous) Hindu Temple & more places of worship, Flushing, Queens, NYC You know you're near the Hindu Temple Society of North America when you start seeing women in saris or men in turbans on the sidewalk in front of you. They weren't there when you got out of the subway station in Flushing but suddenly, they appear. This Hindu temple, made of granite and completed in 1977, is the second oldest in the USA and it attracts many worshipers. Dedicated to Ganesha whose representations you can see on the facade, it is in fact just one of the many places of worship in Flushing. Before it, and if you follow Walk in NYC # 18, the best of Flushing and Corona, a self-guided tour that explores this part of NYC, you will have visited a synagogue and then there will be two Buddhist temples, not to mention other places that you will pass by without stopping. Why this abundance in Flushing? Simply because the city was founded on the pr...
Read more >>

The intricate floors of -The Vessel – et ses 16 étages | NYC

-
Image
(texte en français ci-dessous) The 16 intricate floors of The Vessel, Hudson Yards, NYC The Vessel at Hudson Yards in New York City is located at the start of  Walk in NYC # 4, the High Line Hudson River stroll. Open to the public in March 2019, it is made of interconnected stairs on 16 floors; its platforms overlook the skyscrapers that have also emerged in this place at about the same time, and on the Hudson River in the distance, behind the subway depot that gives its name to the place. Its particular shape has also made it compared to a M. C. Escher drawing and it's the creation of British designer Thomas Heatherwick. Its metal pieces have been built in Italy. At the beginning, entry was free as long as you had a reserved time slot, then it was closed following some suicides, and then it reopened with new rules that didn't prevent another suicide. It is now open again with safety barriers and an entry fee with mandatory advanced reservation...
Read more >>

Ferry Charlestown Navy Yards -Boston Aquarium | Walk in Boston # 5 - Promenade à Boston 5

-
Image
(texte en français ci-dessous) The ferry Charlestown Navy Yards - Boston Aquarium is one option to end Walk in Boston # 5, the historic Charlestown.  It's a 10-minute mini-cruise that brings you in front of t he North End, then into the heart of the city.   There are even seats on the outer deck, facing the city! Otherwise, you take the Charlestown Bridge back and you arrive next to North Station. It's about one extra mile walk. ------------------------------- Le ferry Charlestown Navy Yards - Boston Aquarium est une option pour finir Promenade à Boston numéro 5, Charlestown l'historique . C'est une mini  croisère de 10 mn qui vous fait passer en face du North End puis arrive au coeur de la ville. Il y a même des sièges sur le pont extérieur, faisant face à la ville! Sinon, vous reprenez le pont de Charlestown et vous arrivez près de North Station. C'est environ 1.5km de marche en plus.
Read more >>

The Grand, Boston night club, Seaport District | DJ set 06/03/19 | Frank Walker & Felix Cartal

-
Image
(texte en français ci-dessous) The Grand is the newest addition to Boston nightclubs. Located in the Seaport District, opened a little over a year ago, it hosts the greatest specialists in international electro dance.   Monday, June 6, it was the turn of Frank Walker and Felix Cartal to be at the mixer, each with his own energy and sound.  The sound system is impressive, loud but clear; the light shows are the most elaborate of Boston; the colorful visuals projected on two adjacent walls still transform the atmosphere.  If you especially want to dance and see your favorite DJs, you will probably regret that the dance floor is small and that most of the space is composed of VIP tables. This makes the Grand a chic club where you show off and that's what it claims to be. T To find it, follow  Walk in Boston # 8 ; The Grand is not far from the new chapel of Notre-Dame du Bon Voyage where there too, it is advisable to dress properly, altho...
Read more >>

Large woodcuts & linocuts - Grandes gravures sur bois & lino

-
Image
Le Temps des amours IV, 2nd ed (the time of love IV, 2nd ed) A l'orée du bois (at the wood's edge) (texte en français ci-dessous) Most of my larger prints are now on ldart.work . "A l'orée du bois", is a hand colored linocut I made in 2000, and re-printed in 2011. For the 2nd edition, I kept the same colors but less of them, and I cut the block on the left side to make it a 6x16"image instead of the 6x16.5" it was before. I wanted this print to look like some of the cave painting you see in the South West of France. "Le temps des amours IV" is also a linocut and also a second edition but this time, I didn't change anything except the paper! I created the 1st edition in 1987, and it was part of a series of four 12.5x13" linocuts with four different pairs of animals in different stages of courtship (you can see all of them on the 1984-1990 prints page ).  The paper was different because I had bought it in France i...
Read more >>